
کتاب «پروانه و تانک» به همراه سه داستان کوتاه دیگر همینگوی در ارتباط با جنگ داخلی اسپانیا با ترجمه رضا قیصریه در یک کتاب آمده است. همینگوی درباره جنگ های داخلی اسپانیا داستان های دیگری هم نوشته است و رمان «ناقوس ها برای که به صدا در می آیند» نیز در این ارتباط است. داستان های کوتاه همینگوی را در واقع سرگرمی او برای نوشتن این شاهکار می دانند. رمان «خورشید همچنان می درخشد» در سال 1936 و «مرگ در بعدازظهر» در سال 1937 نیز بازتابی از همین دوره است. چهار داستانی که در مجموعه «پروانه و تانک» آمده است، از بهترین نوشته های داستانی اوست. رد پای شخصیت های رمان او را در داستان های کوتاهش می توان دید. از ترجمه رضا قیصریه هم به عنوان یکی از دقیق ترین ترجمه ها از داستان های همینگوی یاد می کنند. همینگوی در د...
ادامه مطلب
سوال یکی از خبرنگاران فرانسوی درباره اینکه پیشتر گزارشاتی مبنی بر ارسال سلاح از ترکیه به تروریست های داعش در سوریه منتشر شده، اردوغان را برافروخته کرد. به گزارش پیک نکا ،«رجب طیب اردوغان» رئیس جمهور ترکیه و «امانوئل ماکرون» همتای فرانسوی او در نشست خبری مشترک در پاریس شرکت کردند. ماکرون در ابتدای این نشست با اشاره به دیدار دوجانبه طولانی که داشتند، گفت درباره نبرد مشترک علیه تروریسم که تهدیدی برای ترکیه و فرانسه است، صحبت شد. ترکیه و فرانسه در زمینه نظامی همکاری خواهند کرد. وی با بیان اینکه درباره بحران های منطقه ای نیز با اردوغان گفت وگو کرده، افزود موضع فرانسه درباره اینکه قدس پایتخت مشترک فلسطین و اسرائیل است تغییری نکرده و خواستار صلح و ثبات در منطقه هستیم. رئیس جمهور فرانسه همچنین افزود...
ادامه مطلب